Kindled by Heaven

“Kindled by Heaven” was born during live painting last Saturday. In the dark ocean of the night, a torch from heaven—embraced by angelic wings—touched the lonely lighthouse and set its heart aflame. Yesterday, I meditated further and added touches to emphasize contrast, finally bringing forth the vision I received. The light begins with Him.

 

 

Kindled by Heaven


A torch from heaven
touches the lonely lighthouse
and sets its heart aflame.

Not by its own strength,
but by the fire from above,
it burns like a candle in the night.

The lighthouse upon the rock
pierces the confusion,
illuminating the way.

Look up above.
You are not alone.
Heaven is always with you.

“For thou wilt light my candle: the LORD my God will enlighten my darkness.” (Psalm 18:28)

 

 

 

하늘의 불로 타오르다




하늘에서 내려온 횃불이
홀로 서 있는 등대에 닿아
그 중심에 불을 지핀다.

자신의 힘이 아닌
위로부터 받은 그 불로
깊은 밤 촛불처럼 타오른다.

반석 위에 굳게 선 등대는
혼란 속에서도 어둠을 뚫고
밝게 길을 비춘다.

하늘을 바라보라.
너는 혼자가 아니다.
하늘이 언제나 너와 함께 있다.

 

“주께서 나의 등불을 켜심이여 여호와 내 하나님이 내 흑암을 밝히시리이다.” (시편18:28)

 

 

 

#Nam0678

 

 

 

 

 

Leave a Reply