The garden of comfort
THE GARDEN OF COMFORT SERIES
He comforts us in all our troubles so that we can comfort others. When they are troubled, we will be able to give them the same comfort God has given us.(2 Corinthians 1:4)
우리의 모든 환난 중에서 우리를 위로하사 우리로 하여금 하나님께 받는 위로로써 모든 환난 중에 있는 자들을 능히 위로하게 하시는 이시로다 (고린도후서 1:4)
The Garden of Comfort
When tears flow down your face,
Close your eyes for a moment.
When your heart feels so broken,
Just take a deep breath.
If you can’t go on,
It’s okay to rest.
When loneliness strikes,
Lean on a tree.
Feel the warm breeze,
And the scent of grass—
Let comfort fill the emptiness,
So you can rise again.
위로의 정원
눈물이 주루룩 흐를 때
잠시 눈을 감아요
찢겨진 마음에 힘들 때
깊은 숨을 쉬어요
더 이상 갈 힘이 없을 때
앉아도 괜찮아요
혼자 외로워 서글플 때
나무에 기대어요
감싸주는 따뜻한 바람
또 향긋한 풀냄새
비어있던 마음 속 깊이
위로가 차오르게
언제 그랬냐는 듯 다시
일어설 수 있도록
#Nam0582 ~ #Nam0585
