Connection

CONNECTION SERIES

 


 

 

CONNECTION I

Connection I. 16”x40”. Mixed media. 2021

 

Even though I left You
You wouldn’t forsake me
Even though I broke Your heart
You bound up my wounds
Even though I betrayed You
You wouldn’t stop loving me
Have mercy on me
Give me a new heart and a new spirit
I want to be connected with You

“Moreover, I will give you a new heart and put a new spirit within you, and I will remove the heart of stone from your flesh and give you a heart of flesh.” (Ezekiel‬ ‭36:26‬)

 

 

▫️연결 I ▫️

그대를 떠났던
나를 홀로 버리지 않으시네요

그대의 마음을 상하게 했던
나의 상처를 싸매어 주시네요

그대를 배반했던
나를 여전히 사랑하시네요

자비를 부어주세요
새 마음과 새 영을 주세요

하나로 연결되도록

 

 

#Nam0362

 

 


 

 

CONNECTION II

Connection II. 16”x40”. Mixed media. 2021

 

Even though I ignored You
You wouldn’t reject me

Even though I didn’t listen You
You heard my groaning

Even though I grieved You
You wouldn’t stop forgiving me

Have mercy on me
Give me a new heart and a new spirit

I want to be connected with You

“Moreover, I will give you a new heart and put a new spirit within you, and I will remove the heart of stone from your flesh and give you a heart of flesh.” (Ezekiel‬ ‭36:26‬)

 

 

▫️연결 II ▫️

그대를 모른척 했던
나를 거절하지 않으시네요

그대에게 귀기울이지 않았던
나의 신음 소리까지 들어주시네요

그대를 슬프게 했던
나를 언제나 용서하시네요

자비를 부어주세요
새 마음과 새 영을 주세요

하나로 연결되도록

 

 

 

#Nam0363

 

Leave a Reply